Eseker: mali rječnik esekerskog govora.

Artikel-Nr.: 4402591
36,90
Preis inkl. MwSt., zzgl. Versand
Preisvergünstigungen

Ponekad se i mlađem Osječaninu dogodi da ga vršnjak, kolega student, ne razumije, jer je rekao escajg ili firtl, pa mu mora prevesti da misli na pribor za jelo i gradsku četvrt. Vjerojatno ni sam nije svjestan da na taj način produžava život riječima kojie su možda svakodnevno koristili njegovi pradjedovi ili prabake, a kasnije i bliži pretci. Jedno od povijesnih vrijednosti Osijeka, svakako je i taj specifični, službeno nepriznati, dijalekt nastajao od 17. stoljeća i masovnog dolaska Austijanaca i Nijemaca, pa možda čak i do polovine 20. stoljeća. No stručnjaci se slažu da je to bio pučki jezik, korišten u svakodnevnom govoru tijekom 18. i 19. stoljeća nastao radi lakše komunikacije govornika ostalih jezika s njemačkim. No, iako je njemački bio prevladavajući u esekerskom govoru nađu se u njemu i mađarske te turske riječi.

Weitere Produktinformationen

Autor(en) Đuretić, Nikola
Erscheinungsort Zagreb
Verlag Naklada Đuretić
Erscheinungsjahr 2014
Reihe (=Ed.Biblioteka Logos, 1)
ISBN 978-953-7911-16-4
Seitenzahl 334
Bindungsart
  • Gebunden

Auch diese Kategorien durchsuchen: Sprachwissenschaft, Neuerscheinungen