Untertitel: Okolí Opavy, Hlučínsko, předměstí Ostravy-Poruby, Nízký Jeseník a Poodří, polské příhraničí.
Publikace obsahuje více než 4000 výrazů z opavské části Slezska, přes 250 ilustrací, mapky, rejstřík a seriál článků o lexikálních jevech. Pokrývá oblast okolí Opavy, Hlučínska i předměstí Ostravy-Poruby.