Jaroslav Slovák (1930–1988) studoval na VŠUP v Praze a v roce 1954 byl přijat na výtvarnou akademii v Pekingu, kde pokračoval na oboru čínského dřevořezu. Během svého čtyřletého pobytu objevoval neznámé, exotické prostředí, podnikl dvě dlouhé cesty a vše zobrazoval ve svých kresbách a grafikách. V nich zachytil Čínu padesátých let minulého století – svět, který se už definitivně vytratil. Na 300 jeho děl proto má nejen uměleckou, ale i historickou a dokumentární hodnotu. Po šedesáti letech byla právě z těchto Slovákových prací uspořádána rozsáhlá monografie. Text in Tschechisch und Chinesisch.
