Publikace věnovaná dílu Pabla Picassa Šedá hlava (Dora Maar) z roku 1941 otevírá novou ediční řadu Tři pohledy na jedno dílo Sbírky umění po roce 1945 Národní galerie v Praze, která je zaměřena na aktuální vnímání děl a současné metodologické perspektivy. Dílo pochází z řady portrétu věnovaných fotografce Doře Maar, jež byla od poloviny třicátých let Picassovou partnerkou. V jeho obrazech byla pod tíhou historických událostí symbolem "plačící ženy", kterou se však stala i v důsledku toxického vztahu s umělcem. Cílem publikace je citlivě představit portrétovanou Doru Maar, ale také Picassovo dílo v kontextu sbírky poválečného umění a cesty, jíž se do NGP dostalo. Badatelské texty se obrazu věnují v souvislosti se soukromými sbírkami a nastiňují význam Picassova odkazu pro poválečné umění v Československu.
