Das Buch behandelt das Thema "Krieg" sowohl aufgrund deutscher als auch tschechischer Quellen. Es handelt sich um eine Suche nach militärischen Spuren seit dem 10. Jahrhundert über das Ende des 2. Weltkriegs hinaus bis zur alljährlichen Friedensparade in Pilsen im Sinne einer festlichen Performanz. Die Publikation bezieht sich inhaltlich auf räumliche Schilderungen in den betreffenden Quellen, wobei die geschichtlichen Tatsachen nicht im Vordergrund stehen, sie dienen der historischen Markierung und Identifizierung der einzelnen präsentierten Ereignisse. Berücksichtigt sind historiographische Werke wie Chroniken und Annalen, Kriegspläne, Festspiele und andere. Geographisch liegt der Schwerpunkt auf den drei sogenannten europäischen Altstraßen von Regensburg nach Böhmen, zusammengefasst unter dem Begriff "Passage". Das Thema "Krieg" bedeutet gleichzeitig die Fortsetzung in der von beiden Autoren begonnenen Untersuchungen der tschechisch-bayerischen Nachbarschaft unter dem Blickwinkel ausgewählter Aktivitäten von Einzelnen und von Gruppen.
