Sborník materiálů ze dvou česko-bulharských konferencí na téma formování národní identity a vzniku moderních národů, resp.národních států ve střední Evropě a na Balkáně. Jednotliví autoři si všímali především role jazyka, náboženského vyznání, historických tradic a vnějších vlivů. Příspěvky jsou napsány v češtině, bulharštině a angličtině.