Medzi dvoma kultúrami-slovenskou a českou.

Untertitel: Komparatistické pohl´ady, príklady, podnety.

 Sám názov knihy naznačuje jej základnú ideu – otázku „reciprocity“ medzi slovenskou a českou kultúrou. V knihe je spracovaná obsiahla tematika, v oveľa širšom zábere ako v iných  podobných prácach. Vzťahuje sa na tradície, vedcov, na tvorcov, na perspektívy.

V knihe sa nachádzajú príspevky publikované, napísané dodatočne, na doplnenie skúmanej tematiky. Nejde v nich o akési neosobné referáty; naopak sú to rôznorodé príspevky pamätníka, svedka, účastníka. Dnes u nás už žije málo takých, čo priamo, osobne boli zapojení do kultúrneho života 20. storočia.